ローカルの SQL Server データベースを Pentaho という ETL ユーティリティに接続しようとしています。Pentaho は、完全なバージョンの SQL サーバーに問題なく簡単に接続できます。
混合モード認証を設定し、SSMS を介してログインするために使用できる SQL Server Express インスタンス用の SQL Server アカウントを作成しました。
Pentaho 経由でログインしようとすると、サーバーが何であるかがわからない、またはサーバーが応答していないというエラーが表示されます。サーバー名として {localhost, myip, localhost\SQLEXPRESS, myip\SQLEXPRESS, just SQLEXPRESS} を試しました (SQLEXPRESS はインスタンス名です)。
過去に他のプログラムを SQLEXPRESS データベースに接続する際に問題が発生したことは知っています。SQL Server のフル インストールを使用した場合と動作が異なる理由と、これらの違いを回避する方法を教えてください。