私のアプリには splitview コントローラーがあり、詳細ビューでセルが選択されたときに、左右のペインを置き換えるビューをプッシュしたいと考えています。
以下のコードは、右側のペインのみをカスタム ビューに置き換えます。
SecondViewController *secondView = [[SecondViewController alloc]
    initWithNibName:NSStringFromClass([SecondViewController class])
    bundle:nil];
[[self navigationController] pushViewController:secondView animated:YES];
左ペインに別のテーブルをロードしたいと思います。