a=["a",["b",["c","d","e"],"f","g"],"h","j"]
b=a
index=[1,1,1]
for c in index:
b=b[c]
print("Value: "+b.__str__())
#Code for change value to "k"
print(a)#result is ["a",["b",["c","k","e"],"f","g"],"h","j"]
そこで価値を得ることができますが、それを別のものに変えたいと思っています。
yourDict[1][1][1] = "テスト"
このようではありません。インデックスは配列から取得する必要があります。