問題を確認するには、マウスをメニューの上に置いてみてください。アニメーションがまだポインターをメニューの外に移動しようとしています。期待どおりの動作を得るには、アニメーションが終了するまでマウスをメニュー内に置いたままにし、ポインタをメニューの外に移動します。,,stop()" をどこかに追加していないと思いますが、どこが間違っているのかわかりません。
これがjfiddleです: http://jsfiddle.net/DpXXT/4/
進行中のウェブサイトの実際のメニュー: http://johnnystakes.co.uk/oko/
どんな助けでも大歓迎です!