ブラウザーベースのアプリケーションを介して従来の Windows アプリケーションと統合するという、ちょっと変わった要件があります。
必要なことは非常に単純ですが、技術的に可能かどうかはわかりません。ブラウザ アプリケーションは、ウィンドウ名で Windows アプリケーションを見つけ、一連のキーストロークをアプリケーションに送信する必要があります。
私は Windows アプリケーション (サード パーティ製) を制御できないため、変更を加えることはできません。
ユーザーに特定のブラウザの使用を強制することは望ましくありませんが、他に方法がない場合は許容されます。
マクロ アプローチも許容されますが、一部のデータは Web アプリから取得する必要があります (おそらくクリップボードを介して)?