最初の列の要素を別のページにリダイレクトするハイパーリンクとして設定しようとしていますが、どういうわけか、何を試しても機能しないようです。
reportTable.Rows[i].Cells[1].Text = report.reportId.ToString();
TableCell tCell = new TableCell();
tCell.Controls.Add(new LiteralControl(" report.reportId.ToString ()"));
// Create Hyperlink Web Server control and add to cell
System.Web.UI.WebControls.HyperLink h = new HyperLink();
h.Text = reportTable.Rows[i].Cells[1].Text = report.reportId.ToString();
h.NavigateUrl = "~/manage.aspx";
tCell.Controls.Add(h);
reportTable.Rows[i].Cells[2].Text = bench.mechId;
reportTable.Rows[i].Cells[3].Text = bench.elecId;
reportTable.Rows[i].Cells[4].Text = bench.name;