次のコマンドを使用して、coffescript ファイルを js ファイルにコンパイルできます。
coffee --join path/to/result.js --compile path/to/coffeescript_dir/
しかし、coffeescript コードの一部を (テキストとして) コンパイルし、js コードの一部を (テキストとしても) 取得したい場合、それらはファイルではありません。例えば:
cs テキスト:
"func = () -> 55"
js テキスト結果:
"var func; func = function(){return 55;}"
コンソールから実行する必要があります。または、Python インタラクティブ コンソールから実行することをお勧めします :)