匿名のトリガーハンドラー自体ではなく、ハンドラーが設定されている関数を返すことをジョブとするイベントハンドラーを設定する必要があります。これはどのように達成できますか?以下のコードを参照してください。
if(subFormToServer())
doSuccessDance();
else
doErrorStuff();
function subFormToServer(thaGoods) {
$('<iframe name="subform-target" style="display: none;"></iframe>')
.bind('load', function(){ return 0; }) // how to I "pass" these return statements "up" to my function or "escape" them, so to speak, so that what they're returning isn't the load/error handler functions, but actually the subFormToServer function?
.bind('error', function(){ return 1; })
.appendTo('body');
$('<form method="POST" '+
'action="http://server/formHandler.php" '+
'target="subform-target"> '+
'<input name=inputName value="'+encodeURIComponent(thaGoods)+'">'+
'</form>')[0]
.submit();
}