javascript - jqGrid - TypeError: "#List".jqGrid は関数ではありません

Question

jqGrid を設定するために、プロジェクトの別のスクリプト ファイルに次のコードがあります。

jQuery(document).ready(function () {
    ("#List").jqGrid({
    url: '/Dept/Index/',
    datatype: 'json',
    mtype: 'POST',
    colNames: ['Name'],
    colModel: [{ name: 'Name', index: 'Name', width: 300, align: 'left'}],
    pager: jQuery('#pager'),
    rowNum: 10,
    rowList: [5, 10, 20, 50],
    sortname: 'Id',
    sortOrder: "desc",
    viewrecords: true,
    caption: 'Dept List'
    });
});

プロジェクトを実行すると、Firebug のコンソールに次のエラーが表示されます。タイプ エラー: "#List".jqGrid is not a function。

ただし、スクリプトをファイル内に埋め込むと、エラーは消えます。インストール方法の指示に従い、同様のエラーへの回答も調べました。jqgrid.js と grid.locale-en.js が適切な順序であると確信しています。

このエラーを解消するにはどうすればよいですか?