arc を使用する iOS5.0 では、UISearchDisplayController のキャンセル ボタンにある「キャンセル」という単語を、ユーザーが選択した言語に由来する単語に変更する必要があります。言語はローカリゼーションに基づいて選択されていないため、そのまま使用することはできません。この単語は Web サービスから来ています。以下の投稿でサブビューを歩くことでそれを行う方法を見つけましたが、アップルのビュー階層を想定せずにそれを行う方法は他にありますか?
UISearchDisplayController の UISearchBar の「キャンセル」ボタン、「結果なし」ラベルの文字列を変更するにはどうすればよいですか?