ツールのプロパティ シートのtypesUseViewActionInListingsプロパティにタイプをリストする必要があります。site_propertiesportal_properties
これを手動で行うには、ZMI に移動し、ツールを見つけてクリックし、次にsite_propertiesシートをクリックし、typesUseViewActionInListingsエントリを見つけてportal_typeそのリストにカスタム タイプを追加します。
これを自動化するにpropertiestool.xmlは、タイプを定義するパッケージの GenericSetup プロファイルにファイルを追加し、次のものが含まれていることを確認します。
<?xml version="1.0"?>
<object name="portal_properties" meta_type="Plone Properties Tool">
<object name="site_properties" meta_type="Plone Property Sheet">
<property name="typesUseViewActionInListings" type="lines">
<element value="YourCustomPortalType"/>
</proyerty>
</object>
</object>
(portal_type値を入力して)プロファイルを再インポートします。