php - exec、shell_exec、または system を使用して PHP から SVN コマンドを実行する

Question

理論的にはphpからsvnリストを取得する必要がある非常に単純なコードがあります

<?php
print_r("Method 1<br/>");
$x = exec("/usr/bin/svn list svn+ssh://svn.server.com/path/to/trunk/ 2>&1", $o, $m);
print_r($o);

print_r("<br/><br/><br/>");

print_r("Method 2<br/>");
$x = exec("/usr/bin/svn list --username user --password pass svn+ssh://svn.server.com/path/to/trunk/ 2>&1", $o, $m);
print_r($o);
?>

これらのメソッドはどちらも次のエラーを返します

Method 1
Array ( [0] => svn: warning: Can't open file '/root/.subversion/servers': Permission denied [1] => No protocol specified [2] => [3] => (gnome-ssh-askpass:6062): Gtk-WARNING **: cannot open display: :0.0 [4] => svn: To better debug SSH connection problems, remove the -q option from 'ssh' in the [tunnels] section of your Subversion configuration file. [5] => svn: Network connection closed unexpectedly ) 


Method 2
Array ( [0] => svn: warning: Can't open file '/root/.subversion/servers': Permission denied [1] => No protocol specified [2] => [3] => (gnome-ssh-askpass:6062): Gtk-WARNING **: cannot open display: :0.0 [4] => svn: To better debug SSH connection problems, remove the -q option from 'ssh' in the [tunnels] section of your Subversion configuration file. [5] => svn: Network connection closed unexpectedly [6] => svn: warning: Can't open file '/root/.subversion/servers': Permission denied [7] => No protocol specified [8] => [9] => (gnome-ssh-askpass:6066): Gtk-WARNING **: cannot open display: :0.0 [10] => svn: To better debug SSH connection problems, remove the -q option from 'ssh' in the [tunnels] section of your Subversion configuration file. [11] => svn: Network connection closed unexpectedly )

コマンドラインからsvnコマンドのいずれかを問題なく実行できます。svn.server.comと通信するためのsshキーベースの認証セットアップもあります

私がしたいのは、トランクからフォルダーのリストを取得することだけです。私たちのsvnは、svn + sshアクセス用にのみセットアップされています。

何か案は？