Magento の製品カタログを効率的に管理する方法を考えています。私は 1 つの製品在庫を保持し、複数の Web サイトでそれらを販売しています。これらの Web サイトはすべて複数の言語で表示されています。
最も一般的なアドバイスは、Web サイトごとにストアを作成し、言語ごとに異なるストア ビューを作成して、製品の説明を翻訳できるようにすることです。これは私にはあまり効率的ではないようです。たとえば、4 つの異なる Web サイトがあり、それぞれが英語とスペイン語で製品を提供している場合、Web サイトごとに同じ翻訳を 4 回行う必要があります。これは、複数の言語の複数の Web サイトと多くの製品にとって非常に面倒です。
私が理想としているのは、言語ごとに 1 つの翻訳を維持し、製品在庫を一元的に追跡することです (つまり、製品をグローバルに管理できます)。これは Magento でどのように実現できますか?
更新:さらに掘り下げ、IRC チャネルで質問し、フォーラムに投稿し、Google と Magento Connect 拡張リポジトリを検索した後、これが Magento の短所の 1 つであることを認識し始めています。私はこれに対する独自のソリューションを開発するつもりです。同じ機能に興味がある場合は、ここにメッセージを残してください。十分な応答があれば、他のユーザーが利用できるかどうかを確認します.