注: 最初に投稿したとき、maven2 をインストールしようとしていました。主な回答は maven3 に対するものなので、タイトルを更新しました。質問の残りの部分は、最初に投稿されたままです。
コマンドを使用して、redhat linux ボックスに maven2 をインストールしようとしています。
yum install maven2
しかし、yum は maven2 を見つけることができないようです。
No package maven2 available
このトピックに関する他の投稿に出くわしましたが、次の投稿への回答はリポジトリを追加することを提案しています。上記のリポジトリを追加しますが、追加後にエラーが発生します。
Maven を Red Hat Enterprise Linux 6 にインストールする方法は?
このボックスにはコマンドライン経由でしかアクセスできないため、Web サイトから Maven をダウンロードするだけでは困難です。