メッセージのペイロードから抽出し、Outbound プロパティに設定するプロパティがあります (アクセスしやすくするため)。このプロパティのサイズを簡単に確認したいのですが、最善の推測では例外が発生します。
#[header:OUTBOUND:count] 構文を使用して、 evaluator="header" 属性を <when> タグに追加しようとしましたが、何も機能していないようです。他のエバリュエーターも試しましたが、構文の例を含む Mule のドキュメントが見つからないため、式がどのように形成されるかを推測しているだけです。
<choice doc:name="Choice">
<when expression="message.outboundProperties['count']==0">
<processor-chain>
... something here ...
</processor-chain>
</when>
<otherwise>
<processor-chain>
... alternate option ...
</processor-chain>
</otherwise>
</choice>