r - Rscript呼び出しを引用するには?

Question

私の目標は、次のように設定してRscript、.Rnw ファイルから呼び出すことです。SweavePDF

(add-hook 'Rnw-mode-hook
      (lambda ()
        (add-to-list 'TeX-command-list
             '("SweavePDF" "Rscript -e 'patchDVI::SweavePDF('%t', encoding='utf8')'"
               TeX-run-command nil t :help "Run SweavePDF") t)
        (setq TeX-command-default "SweavePDF")))

RスクリプトRscriptを正しく呼び出すにはどうすればよいですか? 引用符付きの何かが期待どおりに機能しないようです:?

Running `SweavePDF' on `ch03_copula' with ``Rscript -e 'patchDVI::SweavePDF('ch03_copula.Rnw', encoding='utf8')''
/bin/sh: 1: Syntax error: Unterminated quoted string

SweavePDF exited abnormally with code 2 

Answer 1

二重引用符はバックスラッシュでエスケープできることがわかりました\"