うまくいけば、それはこの画像に表示されます:
セクションインデックスの後ろに背景を描画しようとしていますが、残念ながら、セクションインデックスの後ろに背景が白く、UIAccessoryTypeが描画されている場所も白になっています(図には示されていません)。
UITableViewCellサブクラスを使用しており、次のように背景を設定しています。
[self.contentView setBackgroundColor:[UIColor colorWithPatternImage:[UIImage imageNamed:@"cellBackgroundPattern"]]];