その UIPopoverController 内で UIPopoverController を呼び出しているコントローラーのメンバーにアクセスするにはどうすればよいですか?
UIPopoverController を呼び出すコントローラーは、ポップアップでデリゲートとして設定されます (これが役立つかどうかはわかりません)。
self.popover = [[UIPopoverController alloc] initWithContentViewController:theView];
[self.popover setDelegate: self];