DB2バージョン9.7では、次のように述べられています。
IBM_DB RubyドライバーとRailsアダプターはJRubyではサポートされていませんIBM_DBアダプターは、JRubyではサポートされていません。
IBM_DBアダプターはJRubyではサポートされていません(JRuby Wikiの「はじめに」に記載されています):「多くのGemsはJRubyで正常に動作しますが、一部のGemsはインストールプロセスの一部としてネイティブCライブラリを構築します。これらのGemsはサポートしません。 Gemがネイティブライブラリと同等のJavaも提供していない限り、JRubyで動作します。」詳細については、http://kenai.com/projects/jruby/pages/GettingStartedを参照してください。
IBM_DBアダプターは、IBM_DB Rubyドライバー(C拡張機能)およびIBM®DataServer Driver for ODBCおよびCLIに依存して、IBMデータ・サーバー上のデータベースにアクセスします。または、Rubyの通常のC実装を使用するか、JDBC_adapterを使用してデータベースにアクセスすることもできます。
これが新しいバージョンで修正されているかどうか誰かが知っていますか?また、JRubyでJDBC_adapterを使用することは可能ですか?