Androidにはバージョン(4+?)で導入されたオフラインマップがあり、受話器でキャッシュする領域を選択すると、Googleマップがそのマップデータを受話器にダウンロードします。
コメントを受け取ったので、すでにデバイスにあるデータを使用したい(ユーザーが以前にオフラインマップの使用のためにダウンロードを行ったことがある場合)。また、Googleのサーバーへの新しいデータ接続を開かないでください(たとえば、データ料金が適用されるため)。
アプリ内からその地図データを使用できますか?たとえば、地図アプリにインテントを送信することで、エリアを表示できますか(おそらくオーバーレイを使用)?または、アプリ内でマップウィジェットを使用しますか?
Googleサーバーからアプリにタイルをダウンロードすることについて話しているのではありません