DATEADD を使用してクエリを実行すると、データベースがこの関数を認識していないようです。また、実行したばかりのときは次のようselect DATEADD(Month, -3, GETDATE())
になります。
Error code -1, SQL state 42X01: Syntax error: Encountered "<EOF>" at line 1, column 36.
ご覧のとおり、hsqldb-2.2.9 から JAR ファイルを追加しました。
ここで何が欠けていますか?