現在、Symfony 2.0 でトランスレーターを有効にしようとしています。Symfony は Accept-Language ヘッダー変数を無視し、default_locale を使用しています (それが定義されていない場合はフォールバック)。
私のリクエストは次のようになります。
Accept-Language de-DE,de;q=0.8,en-us;q=0.5,en;q=0.3
しかし、同じ要求で$this->getRequest()->getLocale();私を取得します。en
誰かが何が間違っているのか教えてもらえますか?
はい、キャッシュをクリアして、Cookie を削除しようとしました (omnomnom) :)
これは予期される動作です。symfony はデフォルトで Accept Language ヘッダーを使用せず、代わりにロケール設定の symfony 構成に依存します。実際、異なるロケールのコンテンツに同じ URL を使用しないことをお勧めします。次のドキュメントを参照してください。
Symfony 2 The Book - 翻訳 - ロケールと URL
しかし、このアドバイスを無視して Accept 言語ヘッダーを使用したい場合は、コントローラーで次のコードを使用できます。
$request = $this->getRequest();
$session = $this->get('session');
$session->setLocale($request->getPreferredLanguage(array('de', 'en')));