「最新のファイルをディレクトリにコピーする」ようなことをしようとしています。バッククォートを使用して次のコマンドの単純なコマンドを作成しました。これは、空白が埋め込まれていないファイル名に対して正常に機能します。
cp -rp `ls -1d searchstring | head -1` destination
ご覧のとおり、返されたファイルにスペースが含まれていない場合、これは正常に機能するはずです。ただし、そのようなスペースがある場合、これは明らかに機能しません。
バックティックの出力を処理する方法か、別の方法が必要です。