これはChromeの既知のバグであり、実際の回避策はありません。
この時点で私が見て使用している唯一のオプションは、チェックボックスの画像を含むスプライトシートを使用することです。私はインターネットで見つけたランダムなスプライトでそれをあなたに見せるためにフィドルを作りました:
回避策
HTML:
<div id="show">
<input type="radio" id="r1" name="rr" />
<label for="r1"><span></span>Radio Button 1</label>
<p />
<input type="radio" id="r2" name="rr" />
<label for="r2"><span></span>Radio Button 2</label>
</div>
CSS:
div#show {
width:100%;
height: 100%;
background:black;
margin: 10px;
padding: 10px;
}
input[type="radio"] {
/* Uncomment this to only see the working radio button */
/* display:none; */
}
input[type="radio"] + label {
color:#f2f2f2;
font-family:Arial, sans-serif;
font-size:14px;
}
input[type="radio"] + label span {
display:inline-block;
width:19px;
height:19px;
margin:-1px 4px 0 0;
vertical-align:middle;
background:url(http://d3pr5r64n04s3o.cloudfront.net/tuts/391_checkboxes/check_radio_sheet.png) -38px top no-repeat;
cursor:pointer;
}
input[type="radio"]:checked + label span {
background:url(http://d3pr5r64n04s3o.cloudfront.net/tuts/391_checkboxes/check_radio_sheet.png) -57px top no-repeat;
}

希望のデザインのラジオボタンを使用して、独自のスプライトを作成できます...
ご不明な点がございましたら、お気軽にお問い合わせください。
-ハンネス