以下のようなスタイルが含まれていると、何とか見えません。
<a data-toggle="sth" style="float:left">blah blah</a>
以下でも試しましたが、望ましくない結果が得られます
<a data-toggle="sth" style="float:'left'">blah blah</a>
クロムとファイアフォックスでは、期待どおりに動作します。
JavaScriptライブラリとjqueryを使用していますが、それらが問題かどうかわかりません