リモートサーバーにrubyをインストールしようとしました（これはesxiサーバーのvmマシン（debian）です）。次のエラーが発生しました。
コマンド：
sudo apt-get install ruby1.8
エラー ：
W: Not using locking for read only lock file /var/lib/dpkg/lock
E: Unable to write to /var/cache/apt/
E: The package lists or status file could not be parsed or opened.
それから私は試しました：
sudo dpkg -- configure -a
出力：
dpkg: need an action option
Type dpkg --help for help about installing and deinstalling packages [*];
Use `dselect' or `aptitude' for user-friendly package management;
Type dpkg -Dhelp for a list of dpkg debug flag values;
Type dpkg --force-help for a list of forcing options;
Type dpkg-deb --help for help about manipulating *.deb files;
Options marked [*] produce a lot of output - pipe it through `less' or `more' !
アップデート：
の出力mount
/dev/sda3 on / type ext4 (rw,errors=remount-ro)
tmpfs on /lib/init/rw type tmpfs (rw,nosuid,mode=0755)
proc on /proc type proc (rw,noexec,nosuid,nodev)
sysfs on /sys type sysfs (rw,noexec,nosuid,nodev)
udev on /dev type tmpfs (rw,mode=0755)
tmpfs on /dev/shm type tmpfs (rw,nosuid,nodev)
devpts on /dev/pts type devpts (rw,noexec,nosuid,gid=5,mode=620)
/dev/sda1 on /boot type ext4 (rw)
/dev/sdb1 on /home type ext4 (rw)
mount: warning: /etc/mtab is not writable (e.g. read-only filesystem).
It's possible that information reported by mount(8) is not
up to date. For actual information about system mount points
check the /proc/mounts file.
私は何をすべきか ？