最初のドキュメントが何と呼ばれるかは関係ありません。このコードでは常にリストから除外されます。DB に対して同じ select ステートメントを実行すると、正しい結果が表示されます。問題を確認するには、コードを見すぎていると思います。
SqlConnection objConn = new SqlConnection(ConfigurationManager.ConnectionStrings["DBName"].ToString());
objConn.Open();
string sTSQL =
"SELECT [filename] " +
"FROM [DB].[dbo].[secure_files] ";
SqlCommand objCmd = new SqlCommand(sTSQL, objConn);
objCmd.CommandType = CommandType.Text;
SqlDataReader dr = objCmd.ExecuteReader();
dr.Read();
html += "<ul>";
while (dr.Read())
{
html += "<li><a href=\"/secure/secureDownload.aspx?query=" + dr[0].ToString() + "\">" + dr[0].ToString() + "</a></li>";
}
html += "</ul>";
objConn.Close();