このような基本的なことを行うことができます...
XML 入力(整形式)
<PricingResultsV6>
<subItems>
<SubItem>
<profiles>
<ProfileValues>
<values>
<strings>800210</strings>
<strings>THC</strings>
<strings>10.0</strings>
<strings>20.0</strings>
<strings>30.0</strings>
<strings>40.0</strings>
<strings>550.0</strings>
<strings>640.0</strings>
</values>
</ProfileValues>
</profiles>
</SubItem>
</subItems>
</PricingResultsV6>
XSLT1.0
<xsl:stylesheet version="1.0" xmlns:xsl="http://www.w3.org/1999/XSL/Transform">
<xsl:output indent="yes"/>
<xsl:strip-space elements="*"/>
<xsl:template match="/PricingResultsV6/subItems/SubItem/profiles/ProfileValues/values">
<CalculationOutput>
<PolicyNumber><xsl:value-of select="strings[1]"/></PolicyNumber>
<CommissionFactorMultiplier><xsl:value-of select="strings[2]"/></CommissionFactorMultiplier>
<PremiumValue><xsl:value-of select="strings[3]"/></PremiumValue>
<SalesmanCommissionValue><xsl:value-of select="strings[4]"/></SalesmanCommissionValue>
<ManagerCommissionValue><xsl:value-of select="strings[5]"/></ManagerCommissionValue>
<GL_COR><xsl:value-of select="strings[7]"/></GL_COR>
<GL_OPO><xsl:value-of select="strings[8]"/></GL_OPO>
</CalculationOutput>
</xsl:template>
</xsl:stylesheet>
XML 出力
<CalculationOutput>
<PolicyNumber>800210</PolicyNumber>
<CommissionFactorMultiplier>THC</CommissionFactorMultiplier>
<PremiumValue>10.0</PremiumValue>
<SalesmanCommissionValue>20.0</SalesmanCommissionValue>
<ManagerCommissionValue>30.0</ManagerCommissionValue>
<GL_COR>550.0</GL_COR>
<GL_OPO>640.0</GL_OPO>
</CalculationOutput>
実際のマッピング オプション。これらはすべて上記と同じ出力を生成します...
XSLT1.0
<xsl:stylesheet version="1.0" xmlns:xsl="http://www.w3.org/1999/XSL/Transform"
xmlns:loc="local" exclude-result-prefixes="loc">
<xsl:output indent="yes"/>
<xsl:strip-space elements="*"/>
<loc:map>
<entry pos="1">PolicyNumber</entry>
<entry pos="2">CommissionFactorMultiplier</entry>
<entry pos="3">PremiumValue</entry>
<entry pos="4">SalesmanCommissionValue</entry>
<entry pos="5">ManagerCommissionValue</entry>
<entry pos="7">GL_COR</entry>
<entry pos="8">GL_OPO</entry>
</loc:map>
<xsl:template match="ProfileValues">
<CalculationOutput>
<xsl:apply-templates select="values/strings"/>
</CalculationOutput>
</xsl:template>
<xsl:template match="strings[position()=document('')/*/loc:map/entry/@pos]">
<xsl:variable name="vPos" select="position()"/>
<xsl:element name="{document('')/*/loc:map/entry[@pos=$vPos]}">
<xsl:value-of select="."/>
</xsl:element>
</xsl:template>
<xsl:template match="text()"/>
</xsl:stylesheet>
XSLT 2.0
<xsl:stylesheet version="2.0" xmlns:xsl="http://www.w3.org/1999/XSL/Transform">
<xsl:output indent="yes"/>
<xsl:strip-space elements="*"/>
<xsl:variable name="vMap">
<entry pos="1">PolicyNumber</entry>
<entry pos="2">CommissionFactorMultiplier</entry>
<entry pos="3">PremiumValue</entry>
<entry pos="4">SalesmanCommissionValue</entry>
<entry pos="5">ManagerCommissionValue</entry>
<entry pos="7">GL_COR</entry>
<entry pos="8">GL_OPO</entry>
</xsl:variable>
<xsl:template match="ProfileValues">
<CalculationOutput>
<xsl:apply-templates select="values/strings"/>
</CalculationOutput>
</xsl:template>
<xsl:template match="strings[position()=$vMap/entry/@pos]">
<xsl:variable name="vPos" select="position()"/>
<xsl:element name="{$vMap/entry[@pos=$vPos]}">
<xsl:value-of select="."/>
</xsl:element>
</xsl:template>
<xsl:template match="text()"/>
</xsl:stylesheet>
XSLT 3.0 (Saxon-EE 9.4 でテスト済み)
<xsl:stylesheet version="3.0" xmlns:xsl="http://www.w3.org/1999/XSL/Transform"
xmlns:map="http://www.w3.org/2005/xpath-functions/map"
exclude-result-prefixes="map">
<xsl:output indent="yes"/>
<xsl:strip-space elements="*"/>
<xsl:variable name="vMap" select="map {
1:='PolicyNumber',
2:='CommissionFactorMultiplier',
3:='PremiumValue',
4:='SalesmanCommissionValue',
5:='ManagerCommissionValue',
7:='GL_COR',
8:='GL_OPO',
}"/>
<xsl:template match="ProfileValues">
<CalculationOutput>
<xsl:apply-templates select="values/strings"/>
</CalculationOutput>
</xsl:template>
<xsl:template match="strings[map:contains($vMap,position())]">
<xsl:element name="{map:get($vMap,position())}">
<xsl:value-of select="."/>
</xsl:element>
</xsl:template>
<xsl:template match="text()"/>
</xsl:stylesheet>