RESTベースのAPIを介してアクセスするバックエンドシステムがあり、リソースが返されます。これはEMFリソース（XMI表現）です。問題は、設計時に、このリソースのメタモデルを想定できないことです。バックエンドシステムのメタモデルは、予告なしに変更される可能性があるためです。
まず、バックエンドからメタモデル（.ecoreファイル）を読み取り、コードを生成してから、モデルを読み取ることができるかどうか疑問に思っています。確かに、これは遅くなりますが、セッションごとに1回だけメタモデルを読み取る必要があり、これによって固定メタモデルにコミットすることはできません。これは機能しますか？または私が望むものを達成するためのより良い方法はありますか？
また、これはUIでも機能しますか？バックエンドからモデルを読み取り、適切な視覚化でモデルを表示する直前に、実行時にエディターコード（EMF.Edit）を生成できますか？
動的EMFは私の問題の解決に役立ちますか？
EMFを使用して、その場でモデルからコードを生成するのは大変なことです。特に振り返って走るとき。ただし、新しいEclipseインスタンスで実行すれば機能すると思います。
動的EMFは可能な代替手段です。ただし、動的アプローチを使用するアプリケーションは、作成がより難しく、より多くのデバッグを必要とする傾向があります。（動的EMFを使用すると、静的型の安全性が大幅に犠牲になります。）そして、モデルエディターの問題についてはよくわかりません。
実際、メモリ内モデルインスタンスに生成されたJavaクラスをどのように使用するのか少し戸惑っています。メタモデルが変更されている場合は、生成されたクラスのシグネチャも変更されます。常に変化するAPIに対して機能するコードをどのように記述できますか？「私はそれを生成します」と言う場合は、ジェネレーターが動的EMFを使用する必要があると考えてください。
もし私があなたなら、EMFメーリングリストで聞いてみます。私の経験では、賢明な質問（つまり、曖昧すぎたり推測的すぎたりしない）をすると、合理的な答えが得られます。