アプリケーションを作成していますが、アプリケーションのライブタイル（セカンダリタイルの作成）に使用する「pintostart」などのテキストがどこにも見つからないことに気付きました。MicrosoftのAppHubにサポートチケットを送ろうとしましたが、翻訳を手伝うことができなかったという応答しかありませんでしたか？サードパーティのアプリ全体で標準化して統一する必要があることとデフォルトの動作を明確に述べましたが、これは答えに影響を与えませんでした。私の問題は、resx翻訳ツールと翻訳サービス用のBingを使用してアプリケーションを翻訳するときに発生します。正しく翻訳されない単語もあります。これは、確認してから手動で実行しようとするため問題ありませんが、WP7アプリケーションリストに非常に固有の「pintostart」などのフレーズがまったく正しく翻訳されない場合があります。 。サポートされている表示言語について、Microsoftのデフォルトの言語翻訳にできるだけ近づけたいのですが、役立つリソースはありますか？それとも、私はこれらを自分で理解しようとするためにほこりの中に残されていますか？