ListView の背景色を設定するためのカスタム ロジックを追加する必要があります。既読アイテムをグレー表示にしたい。ビュー自体でsetBackgroundColorを呼び出すことができることはわかっていますが、ListViewセレクターのデフォルトの動作が台無しになり、セルの色が押されている/無効になっているようです。押されたときに適切な青みがかった背景アニメーションが表示されなくなります。
Gmail アプリでは、既読メール エントリで同様の効果を確認できます。それらをタップすると、背景色の正しいアニメーションが行われます。