properties - Liferay：デフォルトの言語を除いて、言語ポートレットで変更するとすべての言語が機能します

Question

ポータルのデフォルト言語（DE）を選択すると英語が表示されますが、それ以外はすべて問題ありません。驚くべきことに、i18nされたポートレットはドイツ語に変更するとうまく機能しますが、ポータルメニューは英語のままです。第三言語に変更した場合、翻訳は正しく行われます。

何が欠けている可能性がありますか？問題の原因はどこにありますか？ポータルプロパティファイルを（良心的に）変更しませんでした。例外はスローされません。