ホストで実行されているアプリケーションを介して接続しようとしているゲストOS内でSQLServerExpress2005データベースを実行しています。ただし、データベースに接続できません(ゲストOS内でアプリケーションを実行するとデータベースに接続できます)。
どちらのオペレーティングシステムもWindowsXP64です。
ブリッジネットワークモードを使用していますが、NATまたはホストオンリーモードでは機能しないようです。
ゲストとホストの両方でファイアウォールがオフになっています。
ゲストOSに正常にpingを実行できます。ゲストのポート1434は開いています。
私は仮想化に慣れていないので、ここで見逃しているのは単純なことかもしれません。