Rails 3.2.8 アプリがあります。Ruby 1.9.3 と JRuby 1.6.7.2 の両方で 1.9 互換モードで動作します。データベースに挿入すると、JRuby でクラッシュすることがあります。
これが私のen.ymlファイルです：
en:
moo: "you’re"
meep: "you"
bar: "\"Booón\""
baz: "Booón"
送信者と件名の 2 つの属性を持つ Message オブジェクトがあるとします。以下は、送信者と件名のいくつかの可能な組み合わせです。
msg = Message.new(subject: "sblah", sender: I18n.t("bar"))
msg.save
msg = Message.new(subject: "sblah", sender: I18n.t("baz"))
msg.save
msg = Message.new(subject: I18n.t("moo"), sender: I18n.t("baz"))
msg.save
msg = Message.new(subject: I18n.t("moo"), sender: "temp")
msg.save
msg = Message.new(subject: I18n.t("meep"), sender: I18n.t("bar"))
msg.save
# Mystery crash
msg = Message.new(subject: I18n.t("moo"), sender: I18n.t("bar"))
msg.save
JRuby 1.6.7.2 (1.9 との互換性あり) で実行すると、最後のものでクラッシュが発生します。クラッシュは、MRI 1.9.3p194では発生しません。
クラッシュをトリガーするには、(アクセント付きの文字と引用符) と (カーリー アポストロフィ) の組み合わせが必要なようです。それらのいずれかを取り除いてください。クラッシュはありません。
Encoding::CompatibilityError: incompatible character encodings: ASCII-8BIT and UTF-8
from org/jruby/RubyString.java:2926:in `gsub'
from /Users/paul/.rbenv/versions/jruby-1.6.7.2/lib/ruby/gems/1.8/gems/activerecord-jdbc-adapter-1.2.2/lib/arjdbc/mysql/adapter.rb:485:in `exec_insert'
from /Users/paul/.rbenv/versions/jruby-1.6.7.2/lib/ruby/gems/1.8/gems/activerecord-3.2.8/lib/active_record/connection_adapters/abstract/database_statements.rb:90:in `insert'
from /Users/paul/.rbenv/versions/jruby-1.6.7.2/lib/ruby/gems/1.8/gems/activerecord-3.2.8/lib/active_record/connection_adapters/abstract/query_cache.rb:19:in `insert'
from /Users/paul/.rbenv/versions/jruby-1.6.7.2/lib/ruby/gems/1.8/gems/activerecord-3.2.8/lib/active_record/relation.rb:66:in `insert'
from /Users/paul/.rbenv/versions/jruby-1.6.7.2/lib/ruby/gems/1.8/gems/activerecord-3.2.8/lib/active_record/persistence.rb:366:in `create'
from /Users/paul/.rbenv/versions/jruby-1.6.7.2/lib/ruby/gems/1.8/gems/activerecord-3.2.8/lib/active_record/timestamp.rb:57:in `create'
from /Users/paul/.rbenv/versions/jruby-1.6.7.2/lib/ruby/gems/1.8/gems/activerecord-3.2.8/lib/active_record/callbacks.rb:268:in `create'
from /Users/paul/.rbenv/versions/jruby-1.6.7.2/lib/ruby/gems/1.8/gems/activesupport-3.2.8/lib/active_support/callbacks.rb:406:in `_run__142677804__create__486269792__callbacks'
from org/jruby/RubyBasicObject.java:1698:in `__send__'
from org/jruby/RubyKernel.java:2097:in `send'
from /Users/paul/.rbenv/versions/jruby-1.6.7.2/lib/ruby/gems/1.8/gems/activesupport-3.2.8/lib/active_support/callbacks.rb:405:in `__run_callback'
from /Users/paul/.rbenv/versions/jruby-1.6.7.2/lib/ruby/gems/1.8/gems/activesupport-3.2.8/lib/active_support/callbacks.rb:390:in `_run_create_callbacks'
from org/jruby/RubyBasicObject.java:1698:in `__send__'
from org/jruby/RubyKernel.java:2097:in `send'
from /Users/paul/.rbenv/versions/jruby-1.6.7.2/lib/ruby/gems/1.8/gems/activesupport-3.2.8/lib/active_support/callbacks.rb:81:in `run_callbacks'
... 17 levels...
クラッシュしたコードは次のとおりです。
480 def exec_insert(sql, name, binds)
481 binds = binds.dup
482
483 # Pretend to support bind parameters
484 unless binds.empty?
485 sql = sql.gsub('?') { quote(*binds.shift.reverse) }
486 end
487 execute sql, name
488 end