jQuery.css（）にhsla（）値を受け入れさせることができないようです。色の値を渡すのは許容できる形式ではありませんか？これは私が試したことです：
// the below variable outputs a variable value with the following format
// hsla(131, 10%, 100%, 1.0)
var finalcolor = "hsla(" +colx +", " +coly +"%, " +"100%, " +"1.0)";
$('#target-div').css('background', finalcolor);