デビルズパイを見てください。これは、MetacityウィンドウマネージャーIIRC用に特別に作成されたウィンドウマッチングユーティリティです。これにより、特定のタイプのウィンドウに対してカスタムアクションを実行できます。あなたの場合、すべてのウィンドウを一致させて、それぞれの位置/ジオメトリを設定するだけで済みます（Devil's Pieのマニュアルは心からわかりませんが、これができると確信しています）。
Luaベースのルールを使用するDevil'sPie2と呼ばれる後継機もあります。しかし、それ以上の情報はありません。