ドキュメント、メーリングリストを数日間オンとオフで検索してきましたが、これに対する答えが見つからないようです。
とりわけ、kAudioDevicePropertyVolumeScalar とその仲間を使用して、利用可能なハードウェア デバイスとその現在のボリュームを照会する OS X アプリがあります。
私ができるようにしたいのは、デバイスのボリュームではなく、kAudioHardwarePropertyDefaultSystemOutputDevice で表されるシステム出力デバイスの -alert- ボリューム (?) を取得して設定することです。
私の限られた理解から明確にするために、これはユーザーがシステム環境設定の「効果音を再生する」の下で調整できる音量設定です。
coreaudio-api リストを検索すると、このボリューム設定がデバイス プロパティではなく、何らかの派生値であることがわかりましたが、ここからどこへ行くべきかわかりません。
どんな助けでもありがたく受け取られます。