javascript - Sencha touch: ツールバーが正しくスクロールしない

Question

このように作成されたツールバーがあります-

toolbar = new Ext.Toolbar({
                            docked: 'bottom',
                            scrollable: {direction: 'horizontal', directionLock: true},
                            hidden: true,
                            items: thumbItems
                        });

次のコードを使用してスクロールしています-

toolbar.getScrollable()
         .getScroller()
         .scrollTo(scrollUnit * scrollAmount, 
                   0, {type: 'slide', duration: '1000', easing: 'linear'});

ツールバーが表示されている場合は正常に機能しています。ツールバーが非表示のときにこのコードを実行すると、スクローラーはスクロールしません。このコードが実行されていることをコンソールで確認できますが、スクローラーは単にその位置から移動していません。

ここで何が問題なのですか？