eclipse - Eclipse Window->Show View すべてのエントリがグレー表示されます

Question

Eclipse (Helios Service Release 2) からの最新の更新後、メニューWindow->Show Viewのすべてのエントリがグレー表示されます。ビューを閉じると、再度表示するための変更はありません (パースペクティブのリセットを除く)。その理由は何ですか？