FDFファイルをNitroPDFにインポートしてacrobatフォームフィールドにデータを入力すると、問題なく表示されます。Acrobat 8でフォームフィールドに手動でデータを入力すると、問題なく表示されます。pdftk(Windows XPまたは2K)を使用すると、各フォームフィールドの文字の上部が切り取られます。どこかに欠けているパラメータはありますか?pdftkにはそれほど多くの設定はありません...
これが私が実行しているものです:
pdftk form.pdf fill_form data.fdf output out.pdf flatten
深く掘り下げると、提供されたテキストが表示されます。
<</T (A) /V (123)>>
次のように作り直されます:
<</T (A) /V ([fe][ff][nul]1[nul]2[nul]3)>>
(これは、「フラット化されていない」out.pdfをNitroPDFにロードし、FDFをエクスポートすることで判断しました)。