c - C でグラフを作成するための代替手段

Question

私は最近、パイプを通る流量を計算し、行ごとに出力の散布図を生成するプログラムを作成しました。C に関する私の知識は (Python から始まった) 初歩的なものであり、コードを過度に複雑にしてしまったのではないかと感じています。そのため、以下のコードに代わるものがあるかどうかを尋ねています。コード構造などの批評も大歓迎です！

#include <stdio.h>
#include <stdlib.h>
#include <math.h>
#include <string.h>

#define PI 3.1415926

double 
flow_rate(double diameter, double k, double slope){
    double area, w_perimeter, hyd_rad, fr;

    area = (PI*pow(diameter,2.0))/8.0;
    w_perimeter = (PI*diameter)/2.0;
    hyd_rad = area/w_perimeter;

    fr = (1.0/k)*area*pow(hyd_rad,(2.0/3.0))*pow(slope,(1.0/2.0));

return fr;
}

int 
main(int argc, char **argv) {
    double avg_k=0.0312, min_slope=0.0008;
    float s3_diameter; 
    int i=0, num=0, flow_array[6] ,rows, align=29;
    char graph[] = "                             ";
    char graph_temp[]= "                             ";

    printf("\nFlow Rate (x 10^-3) m^3/s\n");

    for (s3_diameter=0.50;s3_diameter>0.24;s3_diameter-=0.05){
        flow_array[i] = (1000*(flow_rate(s3_diameter, avg_k, min_slope))+0.5);
        i += 1;
    }

    for (rows=30;rows>0;rows--){
        strcpy(graph_temp,graph);
        for (num=0;num<6;num++){
            if (rows==flow_array[num] && rows%5==0){
                graph_temp[align] = '*';
                printf("%d%s\n",rows,graph_temp);
                align -= 5;
                break;
            }
            else if (rows==flow_array[num]){
                graph_temp[align] = '*';
                printf("|%s\n",graph_temp);
                align -= 5;
                break;
            }
            else {
                if (rows%5==0 && num==5){
                    printf("%d%s\n",rows,graph_temp);
                } 
                else if (rows%5!=0 && num==5){
                    printf("|%s\n",graph_temp);
                }
            }
        }
    }

    printf("|----2----3----3----4----4----5----\n");
    printf("     5    0    5    0    5    0\n");
    printf("       Diameter (x 10^-2) m\n");

    return 0;
}

以下のように出力します。

Flow Rate (x 10^-3) m^3/s
30                             
|                             
|                             
|                             
|                             
25                             
|                             
|                             
|                             *                             
|                             
20                             
|                             
|                             
|                        *    
|                             
15                             
|                             
|                             
|                   *         
|                             
10                             
|              *              
|                             
|                             
|         *                   
5                             
|    *                        
|                             
|                             
|                             
|----2----3----3----4----4----5----
     5    0    5    0    5    0
       Diameter (x 10^-2) m