smarty 変数と javascript 変数を比較する必要がある JavaScript の関数があります。以下の場合、selected_variable は javascript 変数です。
{if $Id == selected_variable}
{ foreach from=$actions item="action" key='actionId' name="actions" }
{ if $smarty.foreach.actions.last }
'{ $action|escape:'javascript':'UTF-8' }'
{ else }
'{ $action|escape:'javascript':'UTF-8' }',
{/if}
{/foreach}
{/if}