私は持っています
RewriteRule ^([A-Za-z0-9-_≈]+)/?$ page.php?text=$1
のようなヒットを翻訳domain.com/sample_textするにはpage.php?text=sample_text
ただし、次の2つの条件も機能するようにします（同じ結果が得られます）。
1）彼らが行く場合、domain.com/sample_text/私はアドレスバーに末尾のスラッシュを保持して表示したいと思いますpage.php?text=sample_text（今は正しいページに行きますが、cssとjs-pathsはめちゃくちゃです）。
2）彼らが行く場合、domain.com/sample_text/worthlessdata123私は/の後のすべてをdomain.com/sample_text/取り除き、アドレスバーに保持して表示しpage.php?text=sample_textます。
かなり苦労しましたが、正規表現がお粗末で、頭が正常に機能していません。
最初の条件には、あなたが持っているルールで十分です。誰かがに行くとdomain.com/sample_text/、URIはsample_text/一致/page.php?text=sample_textし、ブラウザのURLアドレスバーが変更されていない状態でコンテンツが提供されるはずです。
2番目の条件では、それを処理するためのルールを追加する必要があります。
RewriteRule ^([A-Za-z0-9-_≈]+)/.+$ /$1/ [L,R=301]
これにより、にリダイレクトされますdomain.com/sample_text/worthlessdata123。domain.com/sample_text/次に、最初のルールはそこから物事を取得する必要があります。
あなたの最初の問題が何であったかを読み間違えました。ページコンテンツにある相対パス/絶対パスは、余分なスラッシュのために異なるベースを取得しています。のようなものがある場合<img src="images/blah.gif">、相対ベースはブラウザが参照するURLから派生します（サーバーによって内部的に書き換えられるものではありません）。したがって、ブラウザが次のように表示した場合http://domain.com/sample_text、URIベースはです/が、ブラウザが表示した場合、http://domain.com/sample_text/URIベースはになります。/sample_text/これは、何かが存在する場所ではないと推測していimages/blah.gifます。
これを修正するには、ページのヘッダーにベースを含めます。
<base href="/">
アセット（js、画像など）の絶対パスを使用して解決する必要がある最初の問題
2番目の問題については、@JonLinのソリューションが必要です。