svn:externals
bash スクリプトからプロパティを設定しようとしています。失敗する行は次のとおりです。
svn propset svn:externals \'WEB-INF/src/com/project https://subversion.assembla.com/svn/myProject/branches/Release_$Version/com/project\' .
$Version
は、コマンド ライン引数から取得した変数です。
問題は、この行はプロンプトからは正常に機能しますが、スクリプトでは機能しないことです。この行をコンソールにエコーし、コピーしてコマンド プロンプトに貼り付けて実行することで、これをテストしました。プロンプトからは正常に機能しますが、スクリプトからは機能しません。スクリプトから実行すると、次のエラーが発生します。
svn: E200009: Cannot mix repository and working copy targets
何時間もネットを検索しましたが、答えが見つかりません。問題は ' 文字をエスケープするために使用されるエスケープ文字に関係している可能性があると感じていますが、それを修正する方法がわかりません。