に一致するファイルからすべての行を削除する必要があります。read (symbol)ここで、(symbol)は任意のCJK文字です。試合でread (symbol)は、直前にAZまたはazがありますが、その行は削除しないでください。たとえば、ここにいくつかのサンプルラインと結果があります：
Do you like to read books? (not deleted)
Can you read 书? ( deleted)
.read 书. (deleted)
This is some thread 线. (not deleted)
一致する行のみを削除するにはどうすればよい(not A-Z or a-z)read (CJK symbol)ですか？
awk '$0~/ read [a-zA-Z]+/' your_file
CJK文字を一致させる方法は完全にはわかりませんが、ASCII以外の文字を一致させると、探している結果が得られる可能性があります。
grep -vP "[^A-Za-z]read [\x80-\xFF]" file.txt
理論的には、次のことができるはずです。
grep -vP "[^A-Za-z]read [\x{2E80}-\x{9FBB}]+" file.txt
ただし、私のテストでは、エラーが発生します。
grep: character value in \x{...} sequence is too large
http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_Unicode_characters#CJK_unified_ideographs
編集：
LC_ALL="POSIX" sed -r '/[^A-Za-z]read [\o200-\o377]+/d' file.txt
結果：
Do you like to read books? (not deleted)
This is some thread 线. (not deleted)
以下も参照してください。