xpath - xpathのテキストノードで括弧を処理するには?

Question

次の HTML コードがあるとします。

<label for="467578">AgendaShowCapacity (1 remaining)</label>

Chrome で次の xpath 式を試しましたが、その要素を見つけることができません。

//label[text()='AgendaShowCapacity (1 remaining)']

かっこがこれのせいなのかと思っていました。もしそうなら、そのような状況でどのように対処すればよいですか？コメントをお待ちしております。

以下に投稿された 2012-9-18 実際のコード ブロックを編集

<div id="pageContent">
    <fieldset>
        <legend>Agenda</legend>
        <ol class='fieldList custom' data-section='0'>
            <li class="checkboxLeft" data-id="467578" data-z="1">           
                <div class="fieldHolder1">
                    <input id="467578" type="checkbox" name="467578" />
                </div>
                <div class="fieldHolder2">
                    <label for="467578">AgendaShowCapacity&nbsp;(1 remaining)</label>
                </div>
            </li>
            <li class="checkboxLeft" data-id="467579" data-z="2">           
                <div class="fieldHolder1">
                    <input id="467579" type="checkbox" name="467579" />
                </div>
                <div class="fieldHolder2">
                    <label for="467579">AgendaHideReached</label>
                </div>
            </li>
            <li class="checkboxLeft" data-id="467580" data-z="3">           
                <div class="fieldHolder1">
                    <input id="467580" type="checkbox" name="467580" />
                </div>
                <div class="fieldHolder2">
                    <label for="467580">AgendaShowMessage</label>
                </div>
            </li>
            <li class="checkboxLeft" data-id="467584" data-z="4">           
                <div class="fieldHolder1">
                    <input id="467584" type="checkbox" name="467584" />
                </div>
                <div class="fieldHolder2">
                    <label for="467584">AgendaWaitlist</label>
                </div>
            </li>
        </ol>
    </fieldset>
    <div class="buttonGroup">
        <button type="button" name="ctl00$cph$ctlNavigation$btnAddAnother" class="button" onclick="SubmitForm(this);return false;">Add Another Person</button>
        <span class="textBetweenButtons">or</span>
        <button type="submit" name="ctl00$cph$ctlNavigation$btnContinue" class="button" onclick="SubmitForm(this);return false;">Continue</button>
    </div>
</div>

これは、その //label 要素に配置したい html ページの重要な部分です。

2 回目の編集 2012/9/19 selenium-webdriver を使用してその要素を特定するサンプル C# コード。

IWebDriver driver = new FirefoxDriver();
IWebElement = driver.FindElement(By.XPath("//div[@id='pageContent']//legend/following-sibling::ol/li/div/label[text()='AgendaShowCapacity (1 remaining)']"));
// Do something to that element