ビルド サーバーでスローチータを動作させる方法については、この記事を読みました。コンソール アプリでは正常に動作しますが、Web アプリケーションでは動作しません。
ビルド サービスがスローチータにアクセスできることを確認しました (コンソール アプリでは正常に動作します)。Web アプリケーションのローカル マシンでも正しく変換できます。
プライマリ .config ファイルは [コンテンツをコピーしない] に設定され、変換は [なし] に設定され、[コピーしない] に設定されます。サーバーは TFS 2012 で、ビルド タスクをサポートするために Visual Studio 2010 および 2012 がインストールされています。