StyleCop を 4.7.36.0 から 4.7.37.0 にアップグレードしました (後者にはスペル サポートが含まれています)。私のローカルマシンでは問題なく動作します。
ただし、TeamCity (以前は機能していた場所) で実行すると、次のようになります。
Violations
Line 1 An exception occurred while parsing the file:
System.ComponentModel.Win32Exception, %1 is not a valid
Win32 application at StyleCop.Spelling.SpellChecker.Speller..ctor(String path)
スペルプログラムを探しているようです。おそらく、ビルド サーバーでいくつかの Windows 機能を有効にする必要があります。しかし、何?