これを解決する方法は、最初に(両方のファイルの)文字を明確な形式で取得することだと思います。次に、マッピングファイルを繰り返し処理し、明確な各文字をその値でハッシュに追加します。最後に、明確なサンプル文字 (明確な文字の長さは 16 です) をループし、それぞれをハッシュ値に置き換えます。サンプル ファイルに ASCII 文字が含まれている場合 (つまり、明確な形式の長さが 16 でない場合)、これが壊れる可能性があります。入力によってはこれを修正する必要があるかもしれませんが、サンプル テキストが実際のファイルを示している場合は、問題はないはずです。結果が期待したものと異なる場合はお知らせください。
次のように実行します。
./translate.pl CharMap.txt sample.txt
の内容translate.pl
:
#!/usr/bin/perl
use strict;
use warnings;
# open the files up for reading.
# ARGV[0] points to the first file listed, 'CharMap.txt'
# ARGV[1] points to the second file listed, 'sample.txt'
open CHARMAP, $ARGV[0] or die;
open SAMPLE, $ARGV[1] or die;
# execute `sed -n 'l0'` on each file and capture output into two arrays
# the '-n' flag suppresses printing of pattern space
# the 'l0' command simply means print the pattern space in an unambiguous form
my @charmap = `sed -n 'l0' $ARGV[0]`;
my @sample = `sed -n 'l0' $ARGV[1]`;
# declare a hash
my %charhash;
# loop through the array of character mappings
for (@charmap) {
# use a subroutine to sanitize each element
$_ = sanitize($_);
# add each unambiguous character to a hash with its mapping pair
$charhash{ substr $_, 2 } = substr $_, 0, 1;
}
# now loop through the unambiguous sample data
# in your sample file there is only a single element so the loop is unnecessary
for (@sample) {
# use a subroutine to sanitize each element
$_ = sanitize($_);
# so each unambiguous character is 16 readable characters longs.
# so we need to loop through 16 chars at a time. These can be stored in $1.
# then we ask the hash 'what is the value of the element $1?
# we then print this value.
print $charhash{$1} while $_ =~ /(.{16})/g;
# print a newline char to replace the chomped input
print "\n";
}
close CHARMAP;
close SAMPLE;
sub sanitize {
# read in the element passed to the subroutine
my $line = shift;
# remove newline endings
chomp $line;
# for some reason your files contained this transparent 12 digit unreadable
# unambiguous character right at the start of the two files. I do not know
# what it is or what it looks like, but for convenience, I simply remove it
# from every line, even if I only found on the first line.
$line =~ s/^\\357\\273\\277//;
# trim off a trailing line ending
$line =~ s/\$$//;
# trim off a trailing newline ending
$line =~ s/\\r$//;
return $line;
}
結果:
3177191281013,997,094
詳細についてsed l0
は、sed マニュアルを参照してください。