次のようなツリーマップの視覚化を構築しています。
http://thejit.org/static/v20/Jit/Examples/Icicle/example2.html
そして、フォントサイズをできるだけ大きくして、コンテナをできるだけ埋める方法があるかどうか疑問に思っていました。
これはおそらく CSS だけで行うことはできませんが、JS ウィザードがこれを行う方法を見つけたのではないかと思います。
これは私のレイアウトです: http://jsfiddle.net/Z4TyP/1/